Transmission

Votre bien espagnol ne se transmettra pas comme vos biens français. La succession d'un bien situé en Espagne fait intervenir les deux pays : le droit qui s'applique, l'impôt qui se paie, les démarches à accomplir sur place. Sans préparation, vos héritiers découvriront tout cela en même temps que le deuil — dans une langue qu'ils ne parlent pas toujours, face à une administration qui ne les attendra pas.

Trois décisions se prennent de votre vivant. Choisir la loi applicable à votre succession — un droit que le règlement européen vous donne. Rédiger un testament espagnol pour le bien espagnol, qui épargne à vos héritiers des mois de démarches. Anticiper, éventuellement, une transmission à vos enfants. Ces guides expliquent chacune de ces décisions, ce que coûte d'y renoncer, et dans quel ordre les prendre. C'est le sujet que tous les propriétaires repoussent. C'est aussi celui qui se règle le mieux quand rien ne presse.