Scolariser ses enfants sur la Costa Brava : écoles et coûts 2026

Il n'existe pas d'école française homologuée sur la Costa Brava ni dans la province de Gérone : les établissements du réseau français les plus proches sont à Barcelone, à plus d'une heure de route de la côte centrale. Une famille francophone qui s'installe entre Sant Feliu de Guíxols et Begur a donc trois vraies options : l'école publique catalane, gratuite et où l'on enseigne en catalan ; une école internationale privée, en anglais ; ou la scolarité française à distance avec le CNED. Ce guide compare les trois, donne les coûts, le calendrier d'inscription à ne pas manquer (en mars) et les démarches pour que votre enfant ait une place à la rentrée.

Les trois options en un coup d'œil

	École publique catalane	École internationale privée	Cursus français (CNED ou lycée français)
Langue d'enseignement	Catalan, avec de l'espagnol et de l'anglais	Anglais, avec catalan et espagnol	Français
Coût annuel	Gratuit (hors cantine, sorties, matériel)	De l'ordre de 8 000 à 15 000 € par enfant selon l'école et le niveau (grilles sur demande)	CNED : quelques centaines d'euros par an, le tarif dépendant du niveau et de la formule (le CNED ne publie sa grille qu'au moment de l'inscription) ; lycée français de Barcelone : 6 929 à 8 104 € en 2026-2027
Proximité	Dans chaque commune	Une école sur la côte (Platja d'Aro), les autres vers Gérone	CNED : à la maison ; lycée : Barcelone
Intégration locale	Maximale	Bonne, milieu international	Faible si à distance
Retour en France	Possible, avec un temps d'adaptation en français écrit	Possible, mieux préparé si le français est entretenu	Sans rupture

L'école publique catalane : gratuite, mais en catalan

En Catalogne, la langue d'enseignement ordinaire de l'école publique est le catalan. L'espagnol (castillan) est enseigné comme matière et utilisé dans une partie des cours, l'anglais dès le primaire. Il n'existe pas d'école publique enseignant principalement en espagnol dans la région. Pour un jeune enfant, c'est rarement un obstacle : en maternelle et au début du primaire, l'immersion fonctionne vite. Pour un adolescent qui arrive au collège sans parler ni catalan ni espagnol, les premiers mois sont exigeants.

Les écoles organisent un accueil pour les élèves nouvellement arrivés, les aules d'acollida : quelques heures par semaine d'apprentissage intensif du catalan, en petit groupe, pendant que l'élève suit le reste des cours avec sa classe.

La structure de la scolarité :

• Educació infantil (3 à 6 ans, classes P3, P4, P5) : non obligatoire mais gratuite et suivie par presque tous les enfants ;
• Primària (6 à 12 ans) : obligatoire ;
• ESO, l'enseignement secondaire obligatoire (12 à 16 ans), l'équivalent des classes de la cinquième à la seconde ;
• Batxillerat (16 à 18 ans) ou formation professionnelle, avant l'université.

À côté du public existent des écoles « concertées » (escoles concertades), privées sous contrat, souvent confessionnelles, subventionnées et donc peu chères, qui suivent le même programme et la même préinscription que le public.

La préinscription de mars : la date à ne pas manquer

En Catalogne, les places du public et du concerté sont attribuées une fois par an, lors d'une préinscription unique au printemps. Pour la rentrée 2026-2027, le calendrier du primaire était le suivant :

• du 4 au 18 mars 2026 : dépôt des demandes, en ligne, avec plusieurs écoles classées par ordre de préférence ;
• 15 avril : liste provisoire des points, puis réclamations ;
• 28 avril : tirage au sort pour départager les égalités ;
• 10 juin : attribution des places ;
• du 22 au 30 juin : inscription définitive (matrícula) dans l'école attribuée.

Le calendrier de la rentrée 2027 sera publié au début de 2027 sur le portail de la préinscription de la Generalitat ; il suit en général le même rythme. Si vous prévoyez de vous installer l'été prochain, c'est donc en mars qu'il faut agir, avant même le déménagement si possible.

Comment les places sont attribuées

Quand une école a plus de demandes que de places, elle classe les candidats par points. Les principaux critères pour le primaire :

• un frère ou une sœur déjà scolarisé dans l'école : 50 points ;
• le domicile dans la zone de l'école : 30 points (ou 20 si c'est le lieu de travail d'un parent, 10 si le domicile est dans la même commune mais hors zone) ;
• une famille bénéficiaire du revenu minimum (renda garantida de ciutadania ou ingreso mínimo vital) : 15 points ;
• des critères sociaux et familiaux complémentaires (famille nombreuse ou monoparentale, handicap…), qui départagent les égalités.

Le domicile se justifie en pratique par l'inscription au registre municipal des habitants, le padrón. Faites-la dès que vous avez votre logement : voir l'empadronamiento.

Arriver en cours d'année ou après juin

Un enfant soumis à l'obligation scolaire (6 à 16 ans) a droit à une place, même s'il arrive en octobre ou en février. Hors période de préinscription, la demande passe par la procédure d'inscription en cours d'année (matrícula viva), en général par l'intermédiaire de l'office municipal de scolarisation ou de la mairie. La contrepartie : on vous propose une école qui a encore des places, pas forcément celle que vous vouliez.

Les écoles internationales : ce qu'il y a vraiment près de la côte

L'offre internationale est limitée dans la province de Gérone :

• International School Costa Brava, à Platja d'Aro : elle se présente comme la seule école internationale britannique de la province de Gérone. Programme national anglais de 3 à 18 ans, jusqu'aux IGCSE et aux A-Levels, avec des cours de catalan et d'espagnol. Ses frais ne sont pas publiés en ligne : demandez la grille complète (scolarité, droits d'entrée, cantine, transport) au service des admissions.
• Des écoles privées, dont certaines bilingues, autour de Gérone, à 30 à 45 minutes de la côte. Leurs frais varient beaucoup d'un établissement à l'autre ; ajoutez-y les droits d'entrée, la cantine et le transport.

Avant de vous décider, faites le trajet réel à l'heure de l'école, matin et soir, depuis la maison que vous envisagez. Depuis Begur ou Pals, une école de la périphérie de Gérone représente vite une heure et demie de voiture par jour, ou un bus scolaire payant. Le choix de l'école et celui de la commune se font ensemble : voir notre comparatif des zones où vivre toute l'année.

Ce qu'il faut comparer au-delà des frais de scolarité : droits d'inscription ou d'entrée (souvent plus de 1 000 € la première année), réinscription annuelle, cantine, uniforme, transport, examens externes (IGCSE, A-Levels, Cambridge), et politique de réduction pour les fratries.

Garder un cursus français

Le lycée français de Barcelone

Le réseau de l'enseignement français à l'étranger compte plusieurs établissements en Catalogne, tous dans l'agglomération de Barcelone ou au sud (Reus). Le plus grand, le Lycée Français de Barcelone, affiche pour 2026-2027 des frais de scolarité annuels de 6 929 € en maternelle et en élémentaire, 7 439 € au collège et 8 104 € au lycée, plus 1 500 € de droits de première inscription, la demi-pension (de 925 à 1 541 € par an selon le niveau et le nombre de repas) et les frais d'examen. Les places sont limitées et attribuées selon des critères de priorité publiés par l'établissement (nationalité française, fratries…), et les demandes pour la maternelle se déposent plusieurs mois avant la rentrée : renseignez-vous dès l'hiver précédent.

Depuis la Costa Brava, le trajet quotidien n'est pas réaliste. Cette option suppose d'habiter près de Barcelone et de garder la maison de la côte pour les week-ends et les vacances.

Les bourses scolaires de l'État français pour les élèves scolarisés dans ces établissements sont réservées aux familles françaises résidant à l'étranger, inscrites au registre des Français établis hors de France, et soumises à des conditions de revenus et de patrimoine. Une demande est écartée du barème au-delà d'un seuil de patrimoine mobilier fixé, selon la circonscription, à 50 000 ou 100 000 €, et au-delà d'un seuil de patrimoine immobilier fixé à 150 000, 200 000, 250 000 ou 300 000 € : la valeur retenue est le prix d'achat diminué du capital restant dû, moins un abattement de 20 % au titre de la résidence principale, tous biens confondus où qu'ils se trouvent. Un propriétaire d'une maison sur la Costa Brava dépasse donc le plus souvent le seuil : ne construisez pas votre budget sur une bourse.

Le CNED : la scolarité française à la maison

Le Centre national d'enseignement à distance permet de suivre le programme français depuis l'étranger, du primaire au lycée. En inscription dite réglementée, pour les familles qui résident hors de France, la scolarité est reconnue par l'Éducation nationale et le retour dans une école française se fait sans rupture. Les frais annuels restent modestes comparés à une école privée : quelques centaines d'euros, selon le niveau et la formule. Le CNED ne publie pas sa grille en accès libre : le tarif s'affiche au moment de créer le dossier d'inscription, et c'est là qu'il faut le vérifier.

Cette inscription réglementée depuis l'étranger n'est pas automatique. Il faut en principe qu'aucun établissement homologué n'existe à proximité (c'est le cas sur la Costa Brava), que l'enfant ait été scolarisé dans le système français l'année précédente, et obtenir l'avis favorable du service de coopération de l'ambassade de France (le COCAC). Déposez la demande tôt au printemps.

C'est une vraie solution pour un séjour de quelques années, ou en complément. Mais elle suppose un parent disponible pour encadrer le travail, surtout en primaire, et elle isole l'enfant de la vie locale. Beaucoup de familles combinent : école catalane ou internationale la journée, et entretien du français écrit à la maison, avec le CNED en inscription libre sur certaines matières ou avec des cours particuliers.

Les démarches, dans l'ordre

1. Choisir l'option (public, international, français) avant de choisir la commune.
2. S'inscrire au padrón dès que vous avez une adresse ; c'est la preuve du domicile pour l'école publique et une pièce utile pour tout le reste.
3. Demander un NIE ou le certificat d'enregistrement de citoyen de l'Union pour les parents : voir obtenir son NIE. L'absence de NIE ne doit pas bloquer l'inscription d'un enfant soumis à l'obligation scolaire.
4. Déposer la préinscription en mars, ou la demande d'inscription en cours d'année si vous arrivez plus tard.
5. Réunir les documents scolaires : livret scolaire, bulletins, certificat de radiation de l'école française (exeat), carnet de vaccination.
6. Organiser la santé : inscription au centre de santé et carte sanitaire, avec un pédiatre attribué. Voir se soigner sur la Costa Brava.

Faut-il faire reconnaître la scolarité française ?

Pour le primaire et l'ESO, non : le ministère espagnol de l'Éducation écrit qu'aucune convalidation n'est nécessaire pour entrer dans le système éducatif espagnol jusqu'à la quatrième année d'ESO incluse. L'enfant est inscrit dans le niveau qui correspond à son âge. L'homologation ne devient nécessaire que pour les niveaux qui exigent le titre de Graduado en ESO, c'est-à-dire le Batxillerat ; pendant l'instruction du dossier, l'élève peut être inscrit à titre conditionnel. Si votre enfant arrive à 15 ou 16 ans, lancez cette démarche dès l'été.

Scolariser en Espagne a aussi des conséquences fiscales

Installer vos enfants dans une école de la Costa Brava, c'est placer en Espagne le centre de la vie familiale. La loi fiscale espagnole présume résident le parent dont le conjoint et les enfants mineurs vivent en Espagne. Si l'un des parents continue à travailler en France, faites le point avant la rentrée : voir la règle des 183 jours et, pour un parent en télétravail, télétravailler depuis l'Espagne.

Les pièges fréquents

• Chercher une « école française » sur la côte : il n'y en a pas.
• Arriver en juillet en comptant choisir son école : la préinscription est passée depuis quatre mois.
• Oublier le padrón, qui donne les points de proximité.
• Sous-estimer les trajets vers une école internationale de l'intérieur.
• Laisser tomber le français écrit pendant plusieurs années, puis découvrir le décalage au retour.

Mis à jour en septembre 2026.

Questions fréquentes

Y a-t-il une école française sur la Costa Brava ?

Non. Les établissements français homologués les plus proches sont à Barcelone et dans son agglomération. Sur la côte, les options sont l'école publique catalane, l'école internationale britannique de Platja d'Aro ou le CNED à distance.

Mon enfant peut-il aller à l'école publique sans parler catalan ?

Oui. Les écoles ont des classes d'accueil pour les élèves nouvellement arrivés. Les jeunes enfants s'adaptent vite ; pour un adolescent, prévoyez des cours de catalan et d'espagnol en plus.

L'école publique est-elle vraiment gratuite ?

La scolarité l'est. Restent à payer la cantine, le matériel, les livres selon les écoles, les sorties et les activités, et parfois une contribution volontaire à l'association des parents.

Quand faut-il inscrire son enfant ?

En mars, pour la rentrée de septembre suivant : en 2026, du 4 au 18 mars pour le primaire. Hors de cette période, vous passez par l'inscription en cours d'année, avec un choix limité.

Combien coûte une école internationale sur la Costa Brava ?

Les écoles ne publient pas toujours leurs tarifs : comptez de l'ordre de 8 000 à 15 000 € par an et par enfant selon l'école et le niveau, plus les droits d'entrée, la cantine et le transport. Demandez la grille complète avant de vous engager.

Faut-il faire traduire ou homologuer les bulletins scolaires français ?

Pas pour le primaire ni pour le collège (ESO). L'homologation n'est nécessaire que pour entrer en Batxillerat. Apportez tout de même les bulletins et le certificat de radiation, utiles à l'école pour situer l'élève.

Le CNED est-il reconnu si nous rentrons en France ?

Oui, en inscription réglementée : la scolarité est suivie sous le contrôle de l'Éducation nationale et l'enfant reprend dans le niveau correspondant.