Se soigner sur la Costa Brava : CEAM, S1, urgences (2026)

Pour vous soigner sur la Costa Brava, tout dépend de votre statut. Si vous venez en vacances ou dans votre résidence secondaire, la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) vous donne accès aux soins nécessaires dans le système public catalan, comme un assuré local. Si vous vous installez, la CEAM ne suffit plus : un retraité passe par le formulaire S1, un actif par la Sécurité sociale espagnole, et les autres par une assurance privée ou le convenio especial. Ce guide explique chaque cas, la façon d'obtenir la carte sanitaire catalane, où se faire soigner entre Sant Feliu de Guíxols et Begur, comment trouver un médecin qui parle français et quoi faire en cas d'urgence.

Quelle couverture selon votre situation ?

Propriétaire de passage : la CEAM et ses limites

La CEAM se demande gratuitement sur votre compte ameli (ou auprès de votre caisse) au moins quinze jours avant le départ. Elle est individuelle : chaque membre de la famille, enfants compris, a la sienne. Elle est valable deux ans au maximum.

Sur place, elle ouvre les soins médicalement nécessaires pendant le séjour, dans les centres de santé (CAP) et les hôpitaux publics, aux mêmes conditions qu'un assuré espagnol. Ce qu'elle ne fait pas :

• Elle ne vaut rien dans le privé. Une clinique privée ou un médecin libéral vous facture le plein tarif. Vous pourrez demander un remboursement à votre caisse avec le formulaire S3125 « Soins reçus à l'étranger » et vos factures acquittées, mais il se calcule sur les tarifs du pays de séjour : pour une consultation privée, il est souvent faible.
• Elle ne couvre pas le rapatriement vers la France. Vérifiez qu'une assistance (carte bancaire haut de gamme, contrat d'assurance, mutuelle) le prévoit.
• Elle ne couvre pas les soins programmés, c'est-à-dire le fait de venir exprès pour se faire soigner. Une dialyse ou une chimiothérapie pendant le séjour se prépare à l'avance avec le service espagnol qui la réalisera.
• Elle n'est pas faite pour les résidents. Si vous vivez en réalité en Espagne, c'est au pays de résidence de vous couvrir, via le S1 ou l'affiliation locale.

Pour la plupart des propriétaires de résidence secondaire, la bonne combinaison est donc : CEAM à jour pour toute la famille, mutuelle française qui rembourse à l'étranger, et assistance rapatriement.

Retraité qui s'installe : le S1, étape par étape

1. Demandez le S1 à votre caisse d'assurance maladie avant le départ, en indiquant votre future adresse en Espagne. Si vous touchez des pensions de plusieurs pays, c'est l'Espagne qui est compétente si elle vous verse aussi une pension ; sinon, c'est le pays où vous avez été assuré le plus longtemps : la caisse vous le dira.
2. Inscrivez-vous au padrón de votre commune : voir l'empadronamiento.
3. Déposez le S1 à l'INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) à Gérone, sur rendez-vous, avec votre passeport ou carte d'identité, votre NIE et votre certificat de padrón. L'INSS enregistre vos droits.
4. Demandez la carte sanitaire catalane, la TSI (targeta sanitària individual) : en ligne sur le formulaire de CatSalut, ou au CAP de votre secteur avec votre pièce d'identité et un certificat de padrón émis depuis moins de trois mois. En cas de réponse positive, vous recevez d'abord par courriel un récépissé avec votre code personnel (CIP), qui donne déjà accès aux centres du système public, puis la carte chez vous. On vous attribue un médecin de famille (metge de capçalera) et, pour les enfants, un pédiatre.
5. Installez l'application La Meva Salut de la Generalitat : rendez-vous, ordonnances électroniques, résultats d'analyses, tout y est.

Le S1 ne vous coûte rien en Espagne, mais la France prélève une cotisation maladie sur vos pensions : 3,2 % sur la pension de base, 4,2 % sur la complémentaire. La CSG et la CRDS, elles, cessent dès que vous êtes résident fiscal hors de France. Le calcul complet est dans notre guide retraite et résidence fiscale en Espagne.

Ni retraité ni salarié : assurance privée et convenio especial

Un citoyen européen qui s'installe sans activité doit justifier d'une assurance santé pour obtenir son certificat d'enregistrement de résident. Il faut en pratique une assurance privée espagnole complète, souvent exigée sans franchise ni ticket modérateur (sin copago) et sans délai de carence.

Après un an de résidence continue et d'inscription au padrón, la personne sans aucune autre couverture peut adhérer au convenio especial de prestation d'assistance sanitaire (Real Decreto 576/2013) : 60 € par mois avant 65 ans, 157 € à partir de 65 ans. Il donne accès au panier commun de base du système national de santé. Les médicaments n'en font pas partie : la prestation pharmaceutique relève du panier commun supplémentaire, celui qui est soumis à participation de l'usager (loi 16/2003, article 8 ter). Ils restent donc à votre charge, et c'est la grande limite du dispositif.

L'assurance privée : pourquoi tant de résidents la gardent

Même avec le S1, beaucoup de résidents gardent une assurance privée, pour trois raisons :

• les délais : dans le public catalan, l'attente pour un spécialiste ou une opération non urgente se compte souvent en mois ;
• le choix du médecin, et donc la possibilité de consulter un spécialiste qui parle français ;
• le dentaire, presque absent du public pour les adultes (hors extractions et urgences), et l'optique.

Les primes dépendent surtout de l'âge : de l'ordre de 50 à 100 € par mois et par personne avant 50 ans pour une formule complète, et nettement plus au-delà de 65 ans. Trois points à lire dans le contrat : les délais de carence (souvent supprimés si vous venez d'une autre assurance complète), le copago (un ticket par acte, qui fait baisser la prime), et l'âge maximal de souscription, parfois fixé autour de 65 ou 70 ans. Souscrivez avant d'en avoir besoin.

Où se soigner entre Sant Feliu de Guíxols et Begur

Le public

• Les CAP (centres d'atenció primària) : chaque commune ou secteur a le sien. C'est là que se trouvent votre médecin de famille, l'infirmerie et, dans certains, les urgences de premier niveau (CUAP) avec des horaires étendus.
• L'Hospital de Palamós : l'hôpital public de référence du Baix Empordà, avec des urgences 24 h sur 24.
• L'Hospital universitari de Girona Doctor Josep Trueta : l'hôpital de référence de la province pour les cas graves (traumatologie lourde, cardiologie interventionnelle, neurochirurgie, soins intensifs).

Le privé

Plusieurs cliniques privées desservent la zone, à Palamós et surtout à Gérone. Elles travaillent avec la plupart des assurances espagnoles et beaucoup d'assurances internationales. Si vous êtes assuré en France, demandez le devis et les modalités de paiement avant tout acte programmé.

Trouver un médecin qui parle français

Dans le public, vous ne choisissez pas la langue de votre médecin : le catalan et l'espagnol sont la règle. Le personnel des services d'urgence et de nombreux médecins parlent néanmoins anglais, parfois français, et les hôpitaux peuvent recourir à des services d'interprétation. Pour un suivi en français :

• la liste de notoriété médicale publiée par le consulat général de France à Barcelone, dont dépend la province de Gérone ; le ministère précise lui-même qu'elle est communiquée à titre informatif et n'engage pas l'administration, ni sur la qualité des soins ni sur les honoraires ;
• les réseaux d'assureurs privés, dont les annuaires permettent souvent de filtrer par langue parlée ;
• la téléconsultation avec un médecin en France, utile pour un suivi ou un renouvellement, dans les limites de la prescription transfrontalière ;
• le bouche-à-oreille des associations de Français de la région.

Pour vos proches qui ne parlent pas espagnol, préparez une fiche en espagnol avec vos traitements, allergies et antécédents : elle vaut tous les interprètes aux urgences.

Médicaments et pharmacies

• Une ordonnance française est en principe reconnue par les pharmacies espagnoles pour les médicaments autorisés en Espagne, à condition d'être lisible et complète (nom du médicament en DCI, dosage, coordonnées du médecin). En pratique, le pharmacien peut refuser : un médecin local vous fera une ordonnance électronique catalane.
• Les noms commerciaux changent d'un pays à l'autre : notez la molécule (DCI), pas la marque.
• Une pharmacie de garde est ouverte chaque nuit dans chaque secteur ; la liste est affichée sur la porte des pharmacies et publiée par le Col·legi de Farmacèutics de Girona.
• Dans le système public, les assurés paient une participation sur les médicaments selon leurs revenus, plafonnée chaque mois pour les retraités.

Le bon ordre quand on s'installe

1. Avant le départ : S1 (retraités) ou assurance privée (inactifs), CEAM pour la transition, dossier médical et liste des traitements.
2. Première semaine : inscription au padrón.
3. Premier mois : dépôt du S1 à l'INSS, puis TSI et médecin de famille au CAP.
4. Pour un inactif : assurance privée jusqu'à l'éligibilité au convenio especial, un an plus tard.

Le padrón, le dépôt du S1 et l'inscription au CAP font partie des démarches que nous prenons en charge pour les propriétaires qui s'installent : voir les démarches administratives. Pour les autres aspects d'une installation, voir aussi le budget mensuel sur la Costa Brava et, si vous venez avec votre chien ou votre chat, les règles pour les animaux.

Mis à jour en septembre 2026.

Questions fréquentes

La CEAM fonctionne-t-elle dans les cliniques privées ?

Non. Elle ne vaut que dans le système public. Dans le privé, vous payez tout et vous demandez ensuite un remboursement à votre caisse avec le formulaire S3125, calculé sur les tarifs espagnols : il couvre rarement la dépense.

Je passe six mois par an sur la Costa Brava : quelle couverture ?

Si vous restez résident en France, la CEAM couvre les soins nécessaires pendant vos séjours, complétée par votre mutuelle. Si vous devenez résident espagnol, il vous faut le S1 (retraité), une affiliation espagnole (actif) ou une assurance privée.

Combien de temps pour obtenir la carte sanitaire catalane ?

Une fois le S1 enregistré à l'INSS, la TSI se demande au CAP. Comptez de quelques jours à quelques semaines selon les délais de rendez-vous ; le médecin de famille est attribué à l'inscription.

Le S1 est-il gratuit ?

Il ne coûte rien en Espagne. En contrepartie, la France prélève une cotisation maladie de 3,2 % sur votre pension de base et 4,2 % sur votre complémentaire, à la place de la CSG et de la CRDS.

Faut-il une assurance privée pour s'installer en Espagne ?

Pour un citoyen européen sans activité et sans S1, oui : elle est exigée pour s'enregistrer comme résident. Avec un S1 ou une affiliation espagnole, elle est facultative mais souvent gardée pour les délais et le dentaire.

Quel numéro appeler en cas d'urgence ?

Le 112 pour toute urgence vitale, gratuit et accessible en français. Le 061 en Catalogne pour un conseil médical ou un médecin de garde.

Mon ordonnance française est-elle valable en Espagne ?

En principe oui, pour un médicament autorisé en Espagne, si elle est complète et lisible. Le pharmacien reste libre d'apprécier : pour un traitement long, faites établir une ordonnance par un médecin local.